السوق المشتركة للجنوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشأت البلدان الأربعة فريقا رفيع المستوى داخل السوق المشتركة للجنوب من أجل وضع إطار قانوني ينظم حقوقها وواجباتها فيما يتعلق بطبقات المياه الجوفية.
   四国在南方共同市场内设立了高级小组,以建立法律框架,规定四国有关该含水层的权利和义务。
2. إن السوق المشتركة للجنوب واتحاد الأمم الأمريكية الجنوبية الذي يجري تشكيله هما جزء من ثورة أمريكا اللاتينية الجغرافية والجيوسياسية والتاريخية الكبرى.
   南方共同市场和南美国家同盟正在建立之中，它们都是拉丁美洲伟大和历史性地理和地缘政治变革的一部分。
3. أدى انخفاض مستويات الواردات في كل من الأرجنتين (- 56 في المائة) والبرازيل إلى هبوط حجم الصادرات في جميع البلدان الأعضاء في السوق المشتركة للجنوب باستثناء البرازيل.
   阿根廷（-56％）和巴西进口量下跌造成除了巴西以外的所有其他南方市场成员国的出口减少。
4. وبالإضافة إلى الإجراءات الموجهة للسياسات المنزلية، شارك المجلس الوطني لحقوق المرأة، منذ عام 1998، في اجتماع السوق المشتركة للجنوب الخاص بالمرأة.
   除了针对国内政策开展的行动外，全国妇女权利委员会自1998年以来还参加了南方共同市场的妇女特别会议。
5. ولكي يتسنى حشد قوات لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، عملت الأمانة بشكل وثيق مع بلدان السوق المشتركة للجنوب وكذلك مع فرادى بلدان أمريكا الوسطى المساهمة بقوات.
   为了为联海稳定团组建部队，秘书处与南方共同市场以及中美洲个别部队派遣国进行了密切合作。