السنة الدولية للجبال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعـزز الالتـزام وكذلك الإرادة خلال السنة الدولية للجبال في عام 2002، وأصبحت للجبال مكانـة بارزة متزايدة الأهمية في جداول الأعمال على كل المستويات.
   在2002年国际山年期间，承诺和意志都得到了增强。 在各级议程上，山区的重要性日益提高。
2. يورومونتانا هي عضو في الشراكة الدولية للجبال التي أنشئت بمبادرة من الفاو في نهاية السنة الدولية للجبال في عام 2002.
   欧盟山区合作协会是在粮农组织倡议下在2002国际山区年结束之际设立的国际山区伙伴关系的成员。
3. أولا، أود أن أشير إلى السنة الدولية للجبال التي يحتفل بها هذا العام عملا بقرار اتخذ في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
   首先，我要提到今年正在按照在联合国大会第五十三届会议上通过的一项决议而纪念的国际山岳年。
4. واعتمدت هذه الهيئة الدائمة عند تأسيسها على اللجنة الوطنية التي أنشئت لإحياء السنة الدولية للجبال في عام 2002 ولها هيكل يضم أصحاب مصلحة متعددين.
   这一常设机构以为纪念2002年国际山年而设立的国家委员会为基础，维持多方利益有关者结构。
5. فمن وجهة نظر اليونسكو، تتطابق أهداف السنة الدولية للجبال التي روجت لها قيرغيزستان، بدعم من اليونسكو، تطابقا تاما مع أهداف السنة الدولية للتراث الثقافي.
   从教科文组织的角度看，由吉尔吉斯斯坦在教科文组织支持下推动的国际山年目标与文化遗产年目标完全一致。