السلطة القائمة بالإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا فإن معاملة المستعمرة كمنطقة من مناطق السلطة القائمة بالإدارة تتنافى مع الميثاق.
   因此，力图将一个殖民地视为其管理国的一个地区的做法是不符合《宪章》规定的。
2. ويكون من الملائم تخويل السلطة القائمة بالإدارة صلاحية تعزيز هذا التبادل بتحديد ذلك بوضوح بوصفه إحدى وظائفها.
   宜将信息交流明确规定为管理机构的职能之一，从而使其有权促进此种交流。
3. وقامت السلطة القائمة بالإدارة السابقة التي أجرت التجارب بمعالجة بعض هذه المسائل، غير أنه لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به.
   开展核试验的前管理国承诺解决部分问题，但还有很多工作要做。
4. أما بالنسبة لزيارتنا، فلا بد لنا من الإعراب عن تقديرنا للتعاون الهام الذي قدمته لنا المملكة المتحدة، السلطة القائمة بالإدارة في برمودا.
   在访问期间，我们感谢百慕大的管理国联合王国给予我们的重要合作。
5. وتفيد السلطة القائمة بالإدارة بأن اختصاص محاكم بيتكيرن يشمل المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان الناشئة عن القوانين السارية في الجزر.
   据管理国报告，皮特凯恩法院对因该岛现行法律而引起的人权问题拥有管辖权。