السبب المباشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 389- ويرى الفريق أن قرار بترولوب وقف صادراتها إلى كل البلدان المتأثرة، ما عدا الكويت، كان السبب المباشر في خسارتها.
   小组认为，Petrolube决定停止向科威特以外的所有受影响国家出口，这是其损失的直接原因。
2. بيد أن السبب المباشر جداً قد يكون الاهتمام المنصب على سجل جميع الدول في مجال الإبلاغ بموجب إجراء الاستعراض الدوري الشامل المتبع في مجلس حقوق الإنسان.
   然而最直接的理由可能是人们开始注重根据人权理事会的普遍定期审议程序提出报告的记录。
3. ويرجع السبب المباشر لتفشي الفقر بين أبناء شعبنا لانعدام الدخل، الذي يرتبط بدوره بعدم توفر العمالة ذات الأجر، وعدم كفاية فرص العمل الحر.
   我国人民贫穷的最直接原因是缺少收入，这一点又与缺少可以挣工资的工作和自营职业机会不充分有关。
4. وفي حين أن السبب المباشر للأزمة التي حدثت في إريتريا يعزى إلى عدم هطول الأمطار الموسمية، فإنه يجب النظر في الأسباب الهيكلية وأسباب الضعف الأساسية.
   尽管厄立特里亚危机的直接原因是未下季雨，但应该考虑到造成弱势的基本原因和潜在的结构因素。
5. ويرجع السبب المباشر لخسارة تليكومبلكت المتعلقة بالمبالغ المدفوعة مقدما إلى رفض " بادر " تسليم المواد المستحقة أو رد المبالغ المدفوعة مقدما.
   造成Telecomplect预付款损失的直接原因是Bader拒绝交送未交的物资或拒绝偿还预付款。