الزغاوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشتكي المزارعون المحليون في مناطق الهشابة وطبرة والبركة وصرفاية، من أن الجنجويد ورعاة الزغاوة يسرقون الماشية.
   在Hashaba，Tabra，Birka以及Sarafaya地区，当地农民抱怨金戈威德和扎格哈瓦的牧民偷了他们的牛。
2. ويمكن القول، بصورة عامة، إن جيش تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة ينتميان إلى خلفية عرقية مشتركة، فأفراد هاتين الجماعتين ينتمون أساساً إلى قبائل الزغاوة والفور والمساليت.
   广义地说，这两个武装集团的种族背景是相同的，主要来自Zaghawa、Fur 和Masaalit部落。
3. 310- ويتضح من المواد التي تم جمعها أن غالبية القرى التي تعرضت للتدمير أو الضرر تنتمي إما لقبائل المساليت أو الزغاوة أو الفور، أو غيرها من القبائل الأفريقية.
   从收集到的材料看，显然大多数被摧毁或破坏的村庄属于马萨利特、扎格哈瓦和富尔部落或其他非洲部落。
4. وأكدت تحقيقات أجرتها بعثة الأمم المتحدة مقتل أربعة أفراد على الأقل من قبيلة الزغاوة عندما حاولوا استعادة مواشيهم التي سرقها أفراد المليشيا.
   联苏特派团的调查证实，至少有4名属于扎格哈瓦部落的人遭杀害，当时，他们试图从民兵团伙那里讨回被偷走的牲畜。
5. ويستدل من المقابلات التي أجريت مع مختلف المحاورين، بمن فيهم النازحون على أن أفراد قبيلة الزغاوة في شمال دارفور، لا يزالون يعانون من الترهيب والمضايقة.
   与包括境内流离失所者在内的对话者进行的约谈表明,北达尔富尔的扎格哈瓦人继续遭受有针对性的恐吓和骚扰。