الزراعة التجارية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) تواجه مساهمة المرأة في التنمية الريفية، إما عن طريق الزراعة التجارية أو المشروعات المرتبطة بها، عوائق ضخمة بسبب محدودية سبل الوصول إلى الأسواق وسلاسل التسويق، فضلا عن الافتقار إلى القروض؛
(d) 因获得市场和市场链的机会有限以及缺少信贷，妇女通过商业农业或相关企业对农村发展的参与受到高度制约； - 6- وقد أدى هذان العاملان إلى الإضرار بالاقتصاد إضراراً سيئاً، وخاصة قطاع الزراعة التجارية التي تشكل المصدر التقليدي للصادرات وللنقد الأجنبي وتتيح 000 400 فرصة عمل.
这两项因素对经济造成了严重破坏，商业种植部门受到的影响尤为严重，该部门是出口产品和外汇的传统来源，提供40万份就业。 - ويتعين تحسين فرص السوق وحصول المزارعين على الموارد من أجل الانتقال من زراعة الكفاف إلى الزراعة التجارية عن طريق الدخول بشكل أكثر توازنا إلى سلاسل القيمة المضافة، وتنمية الزراعة القائمة على السوق.
必须通过更好地平衡进入价值链和发展市场型农业来改善市场机遇和获得资产情况，从而使农民从生计农业步入商业农业。 - وكجزء من استراتيجية شاملة للأمن الغذائي، تشجع نيجيريا الزراعة التجارية الواسعة النطاق، وتناشد الوكالات والمؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة أن تتعاون في هذه المبادرة.
因此，作为粮食安全综合战略的组成部分，尼日利亚正在推广大规模的商业农业，并呼吁联合国系统机构和各研究机构在这一倡议中进行合作。 - والنساء مسؤولات بالإضافة إلى ذلك، عن الأشغال اليدوية التي تتعلق بالحراثة وتوليد الدخل، كما أنهن يسهمن في الزراعة التجارية للخضروات والمحاصيل الجذرية، إلى جانب تغذية الخنازير والماعز والدواجن.
另外，她们还进行手工艺制作，一方面为了文化活动所用，另一方面可以出售来赚点收入；还要种植蔬菜、块根作物用于销售，还要饲养猪、羊和鸡。