الرقم القياسي للأسعار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ي) أن تحيط علما بنتائج مواصلة اختبار كل من النهج الجديد إزاء قياسات تكلفة المعيشة استنادا إلى المقارنات في الزمن الحقيقي مع نيويورك والسلة الجديدة للبلدان المستخدمة في حساب الرقم القياسي للأسعار خارج المنطقة؛
   (j) 注意到对根据与纽约的实时价格比较计量生活费的新办法以及对用于计算地区外指数的新一组国家的进一步测试结果；
2. يدعي مقدم البلاغ أن حياته مهددة بالخطر من جراء الافتقار إلى الأموال اللازمة لشراء العقاقير بسبب قانون تحديد متوسط الرقم القياسي للأسعار بصورة خاطئة بالنسبة لحسابات الادخار، مما يعد انتهاكا للمادة 6 من العهد.
   撰文人声称，由于对储蓄款采用的错误的按指数调整法，造成了他没钱买药，他的生命受到了威胁，这是违反《公约》第6条。
3. 4-2 وتلاحظ اللجنة أن ادعاء مقدم البلاغ يستند إلى مستوى التضخم المفرط في الدولة الطرف وعلى قانون تحديد متوسط الرقم القياسي للأسعار الذي أدى إلى خفض قيمة مدخراته، وبذا حال دون قيام مقدم البلاغ بشراء الأدوية.
   2 委员会指出，撰文人的指称是根据使他的储蓄贬值的缔约国的恶性通货膨胀以及指数调整法，从而使撰文人不能买药品而提出的。
4. وإذا لم يتم رفع المعاشات التقاعدية أثناء السنة التقويمية، فيتم رفعها في الزيادة الأولى بعد تلك السنة لا وفقاً للزيادة في الرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية فحسب بل مراعاة للزيادة في الأجور الفعلية أيضاً.
   " 如果养恤金在日历年中未增加，在该年后不仅根据消费者价格指数的上涨而且考虑到实际工资的增长，首先提高养恤金数额。
5. ولذا سيتناول هذا الجزء من برنامج التنفيذ على وجه الخصوص تطبيق التصنيف المركزي للمنتجات لإنتاج إحصاءات المنتجات بشأن الإنتاج (السلع والخدمات)، واستخدام التصنيف المركزي للمنتجات في برامج الرقم القياسي للأسعار والأحجام.
   因此，执行方案这一部分具体涉及的内容是，应用产品总分类来编制生产（货物和服务）产量统计数字，并且在物价指数和产量指数方案中使用产品总分类。