الرقة的中文翻译

وبالمثل، في محافظة الرقة، قُصفت مدينة الرقة والطبقة بالمدفعية وقذائف الهاون، فضلاً عن البراميل المتفجرة.
同样，在拉卡省，拉卡市和Al-Tabqah遭到了大炮、迫击炮和桶装炸弹的攻击。
الشرطي المجند محمود محمد الخلف مواليد 1992 الرقة
应征士兵警官，Muhammad Muhammad al-Khalaf，1992年，al-Raqqah
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير أحرز التنظيم تقدما في محافظات الرقة والحسكة وحلب في أعقاب اشتباكات مع القوات الحكومية.
在本报告所述期间，伊黎伊斯兰国与政府军交战，之后攻入腊卡省、哈塞克省和阿勒颇省。
وما زالت المناطق التي تُحكم الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة سيطرتها عليها، مثل مدينة الرقة وقرى دير الزور، تتعرض للقصف المدفعي والجوي.
反政府武装团体牢固控制的地区，比如腊卡市和代尔祖尔省的村庄，继续遭到炮击和轰炸。
65- أصبحت الساحات العامة مسرحاً لعمليات بتر الأعضاء والجلد وما يشبه الصلب في محافظة الرقة وكذلك في منبج (حلب).
在拉卡省和Minbij (阿勒颇)，公共广场已成为截肢、鞭笞、和嘲弄式钉十字架的场所。