الرفاه البشري的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 22- تنطوي التنمية المستدامة على تكامل الأهداف الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للبلد من أجل تعظيم الرفاه البشري للأجيال الحاضرة بدون الإضرار برفاه أجيال المستقبل.
可持续发展是一个国家的经济、社会和环境的综合目标，目的是使当前这一代人能够获得最大福祉同时又不危及后代子孙。 - وتظل التنمية الصناعية في هذا العالم المعولم أداة قوية للعمل على تحقيق الرفاه البشري وتعزيز الصالح العام المجسّد في الأهداف الإنمائية للألفية. باء-2 الاتجاهات في التنمية الصناعية
在当今全球化世界，工业发展依然是增进人类福利，促进《千年发展目标》所体现的共同福祉的一个强有力手段。 - ونظرا لﻷداء اﻻقتصادي الضعيف في أقل البلدان نمـــوا خــﻻل الجــزء اﻷول من التسعينــات، ﻻ يُستغرب أنه تعذر تجنب انخفاض مستوى الرفاه البشري في جميع هذه البلدان تقريبا.
由于1990年代早期最不发达国家的经济状况甚弱,也就无怪几乎所有这些国家没有能扭转人民福祉衰落的趋势。 - وإذ تدرك أيضا أنه لا بد من تعزيز الرابطة بين السياسات والعلوم في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية على جميع المستويات، من أجل تحقيق الرفاه البشري والتنمية المستدامة،
又确认必须在所有各级加强生物多样性和生态系统服务科学政策的相互作用，以促进人类长期的福祉和可持续发展， - ويعني ذلك أن صحة النظام الإيكولوجي ونشاطه يدلان أيضا على قدرته على المساهمة في الرفاه البشري من خلال توفير الموارد البحرية الحية وخدمات النظام الإيكولوجي والمنافع الجمالية والروحية.
这意味着生态系统的健康和机能运作也包括生态系统提供海洋资源、生态系统服务及美学和精神裨益、从而促进人类福祉的能力。