الرصيد الدائن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تقرر إعادة 800 996 دولار، تمثل ثلثي الرصيد الدائن المتاح في حساب بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، إلى حكومة الكويت؛
   (a) 决定将伊拉克-科威特观察团账户现有贷记账款的三分之二，即996 800 美元退还给科威特政府；
2. والالتزامات التي تظهر في الحسابات ويرى المراقب المالي أنها لم تعد التزامات سارية، تشطب من الحسابات على الفور، ويلغى الرصيد الدائن الناتج من ذلك. "
   如财务主任认为账目上所列的债务已经失效，应在账目上立刻予以注销，并交还备用款项。 "
3. (ب) تقيد المبالغ الخاصة برد نفقات المشروع خلال الفترة التي يكون فيها المشروع قائما، أي قبل أن ينجز المكتب تنفيذه، في الرصيد الدائن لحساب المشروع الذي سددت منه أصلا.
   (b) 在项目期内、即在项目厅完成项目实施之前收到的项目支出退款，应贷记入原先付款的项目账户。
4. ويقدم الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة سلفة شهرية للصندوق العام للأمم المتحدة على أساس الرصيد الدائن مع الأمم المتحدة من الشهر السابق، والالتزامات غير المصفاة والمدفوعات التقديرية للشهر التالي.
   养恤基金按照上月与联合国的结存、未清债务以及下月估计付款，向联合国普通基金提供每月预付款。
5. (أ) قررت أن تعيد إلى حكومة الكويت مبلغ 800 996 دولار من دولارات الولايات المتحدة الذي يمثل ثلثي الرصيد الدائن المتاح في حساب بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت؛
   (a) 决定将伊拉克-科威特观察团账户现有贷记账款的三分之二，即996 800 美元退还给科威特政府；