الرصيد الافتتاحي的中文翻译

وكان الرصيد الافتتاحي للاحتياطي التشغيلي في عام 2005 هو 14.40 مليون دولار.
2005年业务准备金期初余额为1 440万美元。
(أ) يعود الفارق في الرصيد الافتتاحي إلى تقريب الأرقام في بيانات صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.
a 期初结余差异是由于资发基金四舍五入的忽略。
ومن ثم استُبعد هذا المبلغ من الرصيد الافتتاحي المعد وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
因此，公共部门会计准则的期初结余不包括这一项。
(ج) الرصيد الافتتاحي وحركة المخزون والاختلافات والرصيد الختامي لكل فترة شملها الجرد؛
(c) 盘点所涵盖每个期间的期初结余、变动、差异和期末结余；
وكان لاعتماده المبكّر أثر على صافي الأصول في الرصيد الافتتاحي بلغ مقداره 97.4 مليون يورو.
提前实行准则25后对净资产期初余额的影响是9,740万欧元。