الرش الجوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في تشاد لا يسمح باستخدام تركيبة الفينثيون 640 التي تُرش بأحجام فائقة الصغر إلا للفنيين المتخصصين في مكافحة الطيور (فريق دائرة وقاية النباتات المزود برشاشات ظهر آلية أو الرش الجوي من جانب شركات متخصصة).
   在乍得，倍硫磷640超低容量制剂仅能由专业控制鸟雀的技术人员（装备机动背负式喷雾器的植物保护小组或由专业公司在空中施用）施用。
2. ومنذ ذلك الحين شاركت هذه الطائرات في الرش الجوي للقمح والشعير ضد آفة الصنجية، ورش نخيل البلح ضد بق الدباء والحميرة في محافظات البصرة، وميسان، ونينوي، وذي قار.
   自此以后，这些飞机便参与航空喷雾工作，在巴士拉、米桑、尼尼微和济加尔这几个省喷洒大小麦以防菽麻纤维虫和喷洒枣椰树以防Dubas和Humeirra虫。
3. وثمة تحد خاص أثاره المقرر الخاص هو الرش الجوي لمادة الغليفوسات على طول الحدود الكولومبية الإكوادورية، والذي ينبغي إيقافه حتى يتضح أنه لا يلحق أي ضرر بالصحة البشرية(126).
   125 特别报告员提到的一项具体挑战是，沿着哥伦比亚----厄瓜多尔边境进行航空喷酒甘草膦的问题，在明确证明这种喷酒不会危害人类健康之前，应停止喷酒。 126
4. وتظل الأطراف حرة في مواصلة المفاوضات حتى عندما تُحالُ القضية إلى المحكمة. وقد يشجع الحكم الذي يتوقع أن تصدره المحكمة في القضية الأطراف على التوصل إلى تسوية في بعض القضايا، مثلما حدث في قضية الرش الجوي لمبيدات الحشائش (إكوادور ضد كولومبيا).
   即使当一个案件被提交法院审理，当事各方仍然可以自由进行谈判，并在某些情况下，法院的裁决前景可能会促使它们达成和解，就像有关空中喷洒除草剂(厄瓜多尔诉哥伦比亚)案那样。
5. في تشاد يُسمح فقط لإدارة وقاية النباتات وتحسينها باستخدام تركيبة الفينثيون 640 التي تُرش بأحجام فائقة الصغر، كمبيد طيور ويقتصر الاستخدام بشكل صارم على فنيين متخصصين في مكافحة الطيور (فريق دائرة وقاية النباتات المزود بمعدات رش دوارة، الرش الجوي من جانب شركات متخصصة).
   在乍得，倍硫磷 640超低容量制剂属于杀鸟剂，仅允许植物保护和整修司施用。 仅限于专司禽鸟控制的技术人员施用（配备旋转式喷雾器的植物保护小组，空中喷洒则由专业公司进行）。