الرزم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدل التطورات التي حدثت مؤخراً على أن هناك طرقاً بديلة قد ظهرت فيما يتصل بزيادة قيمة منتجات قطاع البستنة. وهذه تشمل التحضيرات التي يُضطلع بها محلياً، مثل عمليات التعبئة والتغليف والترميز وترتيب الرزم الجاهزة.
   最近发生的情况表明，在增加园艺产品的价值方面出现了其他的途径，其中包括当地制作、如包装，标条形码和预先扎花束。
2. وتبين من التحقيقات التي أجريت خلال الزيارة الموقعية إلى الكويت، والتي شملت معاينة الأوراق النقدية أن هذه الأوراق، ظلت في أغلب الأحيان ملفوفة في الرزم الأصلية التي وردت فيها إلى أصحاب المطالبات من البنك المركزي الكويتي.
   小组实地访问科威特时作了现场调查，还实际查看了这些纸币，发现这些纸币大多没有打捆，保持索赔人从中央银行提取时的原有状态。
3. وفيما يتعلق بالذخائر ذات اﻷعيرة اﻷكبر، تنقش معلومات إضافية )من قبيل الصفة والعيار والنوع والشركة الصانعة ودفعة اﻹنتاج وسنة الصنع( على القذيفة أو الخرطوشة فضﻻ عن الترميز باللون. الرزم
   对于口径较大的弹药而言,除彩色代码外,常常还在炮弹或弹壳筒上用模板印制方法印上更多的信息(如性质、口径、类型、制造厂家、制造批量号和制造年份)。
4. وعلى أساس الاختبارات التشغيلية المجراة على الشطر من النظام الأوكراني للتوقيت الإحداثي، الذي أقيم بالفعل، فقد أُدخلت التحسينات على الرزم البرنامجية اللازمة لحسن سير النظام الفرعي الجيوديسي لهذا النظام بعد دورات نقل البيانات.
   根据对已经建立的协调时和导航系统部分进行的运行测试，改进了确保协调时和导航系统的大地测量子系统能够在数据传输阶段后适当运作的一揽子方案。
5. فتفاصيل الذخيرة تنقش أو تطبع على الرزم اﻷم وعادة ما تشمل الوصف والطبيعة والعيار والنوع والشركة الصانعة وسنة الصنع ودفعة اﻹنتاج، فضﻻ عن رموز أخرى مرتبطة بسﻻمة النقل والتخزين.
   12弹药的详细情况用模板印制法打印或印刷在大包上面,通常包括名称、性质、口径、类型、制造厂商、制造年份和制造批量号,以及其他有关运输和储藏安全的编码。