الراين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نظرة مستقبلية لسياسة الإسكان السليمة للمرأة والأسر في إقليم الراين الشمالي - وستفاليا (الراين الشمالي - وستفاليا)
   出版适合妇女与家庭的住房政策信息（《共同规划，邻里互助 -- -- 北莱茵-威斯特伐利亚州完善的妇女与家庭住房政策展望》）（北莱茵-威斯特伐利亚）
2. بيد أنه لوحظت زيادة في نهر الراين وروافده في الفترة 1990- 1991 بالمقارنة مع الفترة 1980- 1989 (Borysiewicz، 2008).
   但据观察，相比于1980-1989年，1990-1991年莱茵河及其支流中的五氯苯酚浓度有所上升（Borysiewicz，2008年）。
3. بوميرانيا الغربية - الراين الشمالي - وستفاليا، شليزفيغ - هولشتاين)
   通过出版手册及其他出版物、联合举办活动和主题周、建立网络等方式来支持地方平等问题专员的工作（梅克伦堡-西波美拉尼亚、北莱茵-威斯特伐利亚、石勒苏益格-荷尔斯泰因）
4. ويشكل برنامج التنمية المستدامة لنهر الراين مثالا على ذلك، وهو مبادرة عابرة للحدود تعتمد تدابير فيما يتعلق بالتحريج والمحافظة على الغابات من أجل تسهيل حبس المياه ودرأ الفيضانات في المناطق القريبة من المصب.
   莱茵河可持续发展方案管理就是一个实例 -- -- 这一跨界举措采取了植树造林和森林保护措施，以便利在附近下游地区蓄水和防洪。
5. وبالإضافة إلى مكتب تكافؤ الفرص، ولجنة المساواة بين الجنسين، ونادي وادي الراين لرجال الأعمال والمهنيين، أسهم في اللقاءات الجانبية مكتب المعلومات والاتصالات المعني بالمرأة، ودار المرأة، ومكاتب عمل الشباب.
   除了平等机会局之外，两性平等委员会、莱茵河谷商业和专业俱乐部、妇女事务信息和联络处、妇女之家及青年工作部门为配套活动做出了贡献。