الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية的中文翻译

(أ) يُعاد حالياً فتح المجال السياسي وجديد بصورة تدريجية أمام الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية كي تستأنف أنشطتها.
缅甸对全国民主联盟再一次逐步开放了政治空间，允许其恢复活动。
إذ لم يتم توثيق الصلة بشكل مجدٍ وفعال بين الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية والأحزاب الإثنية وبين المؤتمر الوطني.
全国民主联盟和少数民族党派未能有效和有意义地参加国民大会。
42- كما وردت معلومات تتعلق بحالة أحد أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية المشار إليه في التقرير.
报告还提及了所收到的有关另一位全国民主联盟成员健康状况的资料。
ويوجد حاليا ٤٢ من أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية من أعضاء البرلمان قيد اﻻحتجاز في ميانمار بسبب أنشطتهم السياسية.
目前有42名民联议员依然因从事政治活动而在缅甸境内被拘留。
وإن مقر الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية الواقع في ماندالاي، والذي يضم مكتبي بلدتين أخريين، يعمل بصورة عادية.
曼德勒民主联盟总部和设在其大楼内的另外两个城镇办事处运作正常。