الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نشرت الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة كتيبا مرجعيا بعنوان " الحق في الغذاء - نافذة على العالم " بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة.
   a. 世界女童军协会与粮食及农业组织合作印发了一份出版物：《食物权：了解世界的窗口》。
2. تسلِّم الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة بأن التعليم النظامي غير الرسمي يجب أن يؤدي دوراً هاماً في تثقيف الفتيات والشابات ومنحهن القدرة على المطالبة بحقوقهن.
   世界女童子军协会认识到，非正规教育必须在少女和青年妇女受教育和能够主张其权利的方式上发挥重大作用。
3. تؤمـن الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة بأنـه، بوضع الفتاة في بؤرة كافة الجهود الإنمائية، تستطيع الأسر والمجتمعات المحلية والأمم أن تتخلص من ربـقـة الفقر وأن تحقق الرخاء.
   世界女童子军协会相信，通过将女童问题置于所有发展努力的核心位置，家庭、社区和国家就能够消除贫穷，实现繁荣。
4. وتضع الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة بالفعل الطفلةَ في صميم الحل من خلال مهمتها المتمثلة في تمكين الفتيات والشابات من اكتشاف كامل ملكاتهـن باعتبارهن مواطنات مسؤولات من مواطني العالم.
   通过使女孩和女青年发现她们作为负责任的世界公民的最大潜力的任务，世界女童子军协会已经将女童问题置于解决方案的核心位置。
5. تشجع الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة الحكومات على دعم العمل والدعوة من أجل الحد من تعرض النساء والفتيات للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وتحسين نوعية حياة أولئك المصابين بالفعل بالفيروس.
   女童军协会鼓励各国政府支持那些使妇女和女孩减少感染艾滋病毒的机会以及改善那些已经是艾滋病毒感染者的生活品质的行动和宣传。