الرابطة الدولية لمساعدة المسنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين أن أكثرية النساء يخضعن لقانون عام 1963 العرفي المتعلق بالإرث وقدمت معلومات عن حدة هذا المشكل(19).
   国际助老会指出大多数妇女受1963年习惯继承法的制约，并提供了这一问题严重性的相关资料。
2. وفي الصين، يتعاون الصندوق مع الرابطة الدولية لمساعدة المسنين واللجنة الصينية المعنية بالشيخوخة في تنفيذ أنشطة في ستة مواقع تجريبية في أنحاء البلد.
   在中国，人口基金与国际助老会和中国老龄问题全国委员会在全国各地的六个试点地区开展活动。
3. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الرابطة الدولية لمساعدة المسنين تعمل في مجالات مواضيعية معينة على المستوى القطري من أجل ضمان إدراج المسنين في السياسات والبرامج الوطنية.
   此外 ，国际助老会在国家层面上就具体专题领域展开工作，确保老年人被纳入国家政策和方案。
4. بيان مقدم من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والشبكة الدولية لمنع الإساءة إلى المسنين، وهما منظمتان غير حكوميتين من المنظمات ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
   具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际助老会和防止虐待老年人国际网提交的声明
5. 39- واقترحت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والوكالة الدولية لإنقاذ البصر أن يُذكر صراحة في الفرع 1 بعض الفئات الضعيفة التي تستحق أن تتخذ بشأنها تدابير خاصة.
   国际助老会和挽救视觉国际建议，在第1节中具体地指出某些应当得到特别扶助措施的弱势群体。