الدليل القياسي للأصول البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحدد عتبة الدليل القياسي للأصول البشرية اللازمة للإدراج في القائمة الرقمُ القياسي المقابل للربع الثالث في ترتيب البلدان الـ 60، غير أنها تُعدَّل إذا كانت درجات الدليل القياسي للأصول البشرية المُحرزة متقاربة جدا وتُقرَّب إلى أرقام صحيحة.
   人力资产指数的列入阈值定为指数在60个国家中排在第三个四分之一位置，但在指数彼此非常相近时加以调整并四舍五入到整数。
2. ويحدد عتبة الدليل القياسي للأصول البشرية اللازمة للإدراج في القائمة الرقمُ القياسي المقابل للربع الثالث في ترتيب البلدان الـ 60، غير أنها تُعدَّل إذا كانت درجات الدليل القياسي للأصول البشرية المُحرزة متقاربة جدا وتُقرَّب إلى أرقام صحيحة.
   人力资产指数的列入阈值定为指数在60个国家中排在第三个四分之一位置，但在指数彼此非常相近时加以调整并四舍五入到整数。
3. ويجب أن يتحقق اثنان من المعايير الثلاثة، ويكون البلد مؤهلا لرفع اسمه من قائمة أقل البلدان نموا إذا كان نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي 380 2 دولارا أو أكثر، بصرف النظر عن درجتي الدليل القياسي للأصول البشرية ومؤشر الضعف الاقتصادي لهذا البلد.
   一个国家如果人均国民总收入超过2 380美元也有资格毕业，无论另两项指数得分多少。 简称： G 是毕业国家； L 是最不发达国家。
4. تتوقف الأهلية للإدراج في القائمة أو الرفع منها، فيما يتعلق بالعوائق الهيكلية، على توزيع درجات الدليل القياسي للأصول البشرية والرقم القياسي للضعف الاقتصادي في مجموعة مرجعية من البلدان تضم أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان المنخفضة الدخل.
   列入名单和毕业方面的结构性障碍条件取决于一国人力资产指数和经济脆弱指数的评分在一个由最不发达国家和其他低收入国家组成的国家参照组中的分布。
5. فارتفاع مؤشر الضعف الاقتصادي لا يحول وحده دون أي بلد من شق مسار إنمائي ثابت، على نحو ما يبينه استمرار وارتفاع نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي وارتفاع مستويات الدليل القياسي للأصول البشرية في البلدان التي تحتل مرتبة مرتفعة في الرقم القياسي للضعف الاقتصادي.
   经济脆弱程度指数高本身并不妨碍一国取得稳步发展，这体现在一些经济脆弱程度指数高的国家保持和提高了人均国民总收入，人类资产指数也高。