الدلو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتصل الدلو بلجنة الصليب الأحمر الدولية وجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني سعياً للحصول على إذن من القوات المسلحة الإسرائيلية بالذهاب إلى المحطة وإجراء الإصلاحات العاجلة.
   他联系了红十字委员会和巴勒斯坦红新月会，寻求获得以色列武装部队的准许，到工厂进行紧急维修。
2. يمرر حبل على بكرة، ويربط أحد طرفيه بدلو ويربط الطرف الآخر بالحيوان، مع وجود اثنين من العمال، يقوم أحدهما بتفريغ الدلو ويتولى الآخر رعاية الحيوان.
   将绳子穿过一个滑轮，一端拴住水桶，另一端套在役畜上，配以两个操作人员，一人负责倒水，另一人照管牲畜。
3. كما أنه كان لا يستطيع إخراج دلو القاذورات بنفسه من الزنزانه، ولذلك كان يتحتم عليه أن يدفع لسجناء آخرين أجرا مقابل قيامهم بذلك، وبالتالي فإن الدلو كان يظل أحيانا داخل الزنزانة إلى أن يحصل على الأموال اللازمة لذلك، وقد اشتكى مقدم البلاغ مرات عديدة إلى مدير السجن من ظروف سجنه دون جدوى.
   这意味着，有时尿桶不得不留在他的牢房中，直到他得到必要的现款。 撰文人曾多次向监管人抱怨他的监禁条件，但无济于事。
4. إلا أنه حتى ولو كان فردٌ واحدٌ من أفراد عائلة الدلو منتمياً إلى جماعة مسلحة، فإن الهجوم لم يكن، فيما يبدو، ليستوفي الشرط القانوني المتمثِّل في مبدأ التناسب وذلك بالنظر إلى أن الأشخاص الأحد عشر الآخرين الذين قُتِلوا في الهجوم كانوا من المدنيين.
   然而，即使Al-Dalou家族的一名成员参加了武装组织，但是从其他11名被害者均为平民这一事实来看，袭击似乎也不符合关于相称性的法律规定。
5. وكذلك تم اليوم العثور على جثة فرد آخر من أفراد أسرة الدلو وسط الأنقاض التي خلّفتها الهجمة الإسرائيلية على منـزل الأسرة في حي النصر بمدينة غزة، حيث قُتل 11 من أفراد الأسرة وما زالت طفلة صغيرة من أفراد الأسرة في عداد المفقودين.
   今天，Al-Dalou家庭另一名成员的尸体在废墟中被发现，数日前，这家人在加沙市Al-Nasr街区的住所遭到以色列袭击，11名家庭成员丧生，另一名女孩至今仍然失踪。