الدلتا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34- وأجري تقييم مقارن لمدى تأثر 10 من مناطق دلتا الأنهار بتغير المناخ ومدى قدرتها على مقاومة ذلك التغير، وشكّل هذا التقييم مثالاً لفهم وضع مناطق الدلتا حالياً ومستقبلاً على الصعيد العالمي.
   对10个河流三角洲脆弱性和抗御能力的对比评估提供了了解目前和今后全球范围三角洲状况的例子。
2. (ج) المدن في المناطق الساحلية تحتاج إلى الحماية من ارتفاع مستويات البحر بواسطة الحواجز الشاطئية، وبخاصة في المناطق الشديدة التعرّض للطوفان أثناء أوقات المدّ، كأراضي الدلتا والمناطق الساحلية.
   需要用岩墙保护沿海区域的城市，特别是在极易遭受洪水灾害的地区，如三角洲和沿海区域不受海平面上升的威胁。
3. 50- وقد أبلغت أفرقة التقييم في البلد عن وقوع أضرار كبيرة في المناطق المنكوبة، ولا سيما في منطقة الدلتا (أيراوادي) أسفل أيراوادي حيث ضاعف من أثر الإعصار هبوب عاصفة إعصارية.
   该国各灾情评估组报告了一些受重大损害的区域，尤其是低洼的Ayeyarwady (伊洛瓦底省)三角洲区域。
4. 16- وفيما يتعلق باستراتيجية الحكومة النيجيرية المتعلقة بالأمن والحوكمة والتنمية في دلتا النيجر، من المهم توضيح أي تصور خاطئ مؤداه أن للحالة في الدلتا دلالة دينية.
   关于尼日利亚政府在尼日尔三角洲的安全、施政和发展等战略性问题，重要的是应消除认为三角洲局势具有宗教意味的任何误解。
5. 83- ويثني المقرر الخاص مرة أخرى على إنجازات الفريق الأساسي الثلاثي ويطلب تمديد ولايته بحيث تتجاوز منطقة الدلتا لتشمل جميع مناطق ميانمار التي تحتاج إلى المعونة الإنسانية حاجة ماسة.
   特别报告员再次赞扬三方核心小组取得的成绩，呼吁将其职责范围扩展到三角洲之外缅甸境内所有急需人道主义援助的地区。