الدراية التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجدير بالذكر أن هناك أيضا محاولات قوية تبذل في الوقت الحاضر لتقاسم الدراية التقنية والعلمية لتحسين عوائد مختلف البرامج البحثية.
   同样，目前正在做出重大努力，交流科学技术知识，以便从不同研究方案中获得更好的回报。
2. وعلى أساس هذه الدراية التقنية وهذه الاستنتاجات، يمكن تقييم فعالية التشريع الخاص بالمساواة في المعاملة في البلد ومدى الحاجة إلى تحسينه.
   在这一了解和这些调查的基础上，有可能评估本国《平等待遇法》的有效性及其改进需要。
3. نحن بحاجة إلى تشبيه الحاجة إلى دراية فنية في مجال المساواة بين الجنسين بالحاجة إلى الدراية التقنية في مجال تكنولوجيا المعلومات.
   纳入主流的一个比喻 我们需要把对两性平等专门知识的需要等同于对信息技术专门知识的需要。
4. وتلتزم منظمات المجتمع المدني عموماً بتنفيذ معايير حقوق الإنسان في ليبيريا لكنها غالباً ما تفتقر إلى الدراية التقنية المتعلقة بكيفية تحقيق هذه الغاية.
   民间社会一般致力于在利比里亚落实人权标准，但常常缺乏如何实现这一目标的技术知识。
5. وسلطت المبادرة الضوء على أهمية كل من العمل من داخل النظم الحكومية الشريكة، والقيادة السياسية القوية، وتوفير الدراية التقنية المناسبة.
   《倡议》强调在伙伴政府系统内进行工作、提供有力的政治领导以及提供适当的技术专长的重要性。