الدراسة المتعمقة的中文翻译

حلقة عمل تشاورية فيما يخص الدراسة المتعمقة للأمين العام بشأن كافة أشكال العنف ضد المرأة.
就秘书长有关各种针对妇女的暴力的深入研究举行的协商研讨会。
وأُعرب عن آراء متباينة بشأن ما إذا ما كان ينبغي إجراء الدراسة المتعمقة الشاملة لعدة سنوات التي اقترحها الأمين العام.
有人对是否开展秘书长提出的多年深入研究持有不同意见。
ولكن الدراسة المتعمقة للميثاق تبرز بعض المهام التي أدى وجود سياق تاريخي معيّن إلى تجاهلها.
但仔细阅读《宪章》，就可以看清特殊历史范畴让我们忽视的某些职能。
ولكنه أشار إلى عدة شواغل تتعلق بالافتقار إلى الدراسة المتعمقة لبعض المواضيع الحالية، والطول المفرط لبعض الوثائق الختامية.
然而，仍存在一些问题，如个别议题进展缓慢，成果文件篇幅过长。
بيانات استهلالية وحوار مع الخبراء المستقلين الذين يوجهون الدراسة المتعمقة التي سيقدمها الأمين العام عن العنف ضد الأطفال
由指导秘书长关于对儿童暴力问题的深入研究的独立专家作介绍性发言，