الخليج الفارسي的中文翻译

تترتب على استمرار التوتر المحيط بالعراق آثار تؤدي إلى زعزعة الاستقرار في منطقة الخليج الفارسي وفي منطقة الشرق الأوسط ككل.
伊拉克局势持续紧张危及到波斯湾区域以及整个中东的局势稳定。
(ج) والانسكابات النفطية في الخليج الفارسي بسبب تسرب النفط من الأنابيب والمحطات الطرفية البحرية وناقلات النفط؛
(c) 输油管道、近海储运站以及油轮流出的石油造成的波斯湾石油溢漏；
وتقع مدينة جبيل في الخليج الفارسي شمال مدينة دمّام، بينما تقع مدينة ينبع على البحر الأحمر شمال مدينة جدّة.
朱拜勒濒临波斯湾，位于达曼以北，延布濒临红海，位于吉达以北。
وحيث أن موقفنا بشأن الجزر الإيرانية الثلاث في الخليج الفارسي واضح جدا، فلا حاجة بي إلى الدخول في أشياء محددة.
因为我国关于波斯湾三个伊朗岛屿的立场十分明确，我不必谈及细节。
ومنطقة الخليج الفارسي هي من تلك المناطق التي سيسهم تعزيز الأمن الإقليمي فيها في تعزيز الأمن الدولي.
在有些地区，促进区域安全会有助于促进国际安全，波斯湾地区就是其中之一。