الخطوط الجوية العراقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بأربع من الطائرات السبع التي دمرت (أي طائرات الموصل الأربع)، استعرض الفريق التقييمات التي اتفق عليها بين خبراء شركة الخطوط الجوية الكويتية وخبراء شركة الخطوط الجوية العراقية فيما يتصل بالدعوى المرفوعة ضد شركة الخطوط الجوية العراقية.
   关于7架被毁飞机中的4架(即摩苏尔四飞机)，小组审查了科航诉讼中科航专家和伊航专家商定的估价。
2. 71- ويلاحظ الفريق أن شركة الخطوط الجوية الكويتية لم تقدم في الدعوى المرفوعة ضد شركة الخطوط الجوية العراقية مطالبات بالتعويض عن الطائرات المدمَّرة الثلاث المتبقية، ومن ثم، لم تتفق الشركتان على تقييمات الخبراء لهذه الطائرات.
   小组注意到，科航在伊航诉讼中未就另外3架被毁飞机提出索赔，因此，科航和伊航未就这些飞机商定专家估价。
3. 51- وذكر صاحب المطالبة، في رده على الإخطار المنصوص عليه في المادة 34، أنه تلقى بعض المدفوعات من الخطوط الجوية العراقية وأنه لم يبق سوى مبلغ 300 78 جنيه مصري مستحقاً.
   索赔人在对第34条通知提出的答复中说，它从伊拉克航空公司收到一些付款，尚未支付的数额只有78,300埃及镑。
4. 22- وتستند بعض المطالبات إلى خرق اتفاقات مبرمة " بين شركات الخطوط الجوية " وغالباً ما تكون مبرمة بين الخطوط الجوية العراقية وخطوط جوية أجنبية.
   有些索赔是根据 " 航空公司间 " 协议、主要是伊拉克航空公司与外国航空公司之间的协议受到违反而提出的。
5. وفي أي حال، يلاحظ الفريق أن الدعوى ضد شركة الخطوط الجوية العراقية لا تتناول مباشرةً المسؤوليةَ القانونيةَ للعراق، وأن القانون الواجب التطبيق في تلك القضية لا يماثل الإطار القانوني الذي يتوجب فيه على الفريق أن يقدم توصياته.
   无论怎样，小组指出，伊航诉讼并不直接涉及伊拉克的责任，本案所适用的法律不同于小组必须依其提出建议的法律框架。