الخطة المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبلغ عدد المشردين داخليا الذين نظمت عودتهم في إطار الخطة المشتركة ما يناهز 100 9 فرد في عام 2009 وبلغ مجموعهم الكلي ما يزيد عن 000 91 فرد منذ عام 2005.
   2009年按照联合计划组织回返的境内流离失所者人数约为9 100人，2005年至今累计超过91 000人。
2. ويجب القيام بذلك على نحو يسمح بتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وغيرها من الصكوك ذات الصلة، بناءً على استنتاجات الخطة المشتركة لمؤتمر جوهانسبرغ، وعلى الصكوك الأخرى ذات الصلة.
   这必须以实行《海洋法公约》和其它相关文书的方式进行，在约翰内斯堡会议的联合计划以及其它有关文书的结论基础上展开。
3. أُدرج تقييم استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لبرنامج الأغذية العالمي في دراسة مشتركة أجريت عام 1997 على الخطة المشتركة بين عدة منظمات تديرها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
   在1997年对粮农组织管理的多组织计划的联合研究中，对世界粮食计划署(粮食计划署）的离职后健康保险福利作了精算估值。
4. فقد نقلت الأمم المتحدة حوالي 000 85 من المشردين داخليا واللاجئين لإعادتهم إلى منازلهم كجزء من الخطة المشتركة المتفق عليها بين السلطات السودانية وسلطات جنوب السودان والأمم المتحدة.
   作为国家当局、苏丹南部当局和联合国之间商定的联合计划的一部分，联合国已经将约85 000名境内流离失所者和难民送回家乡。
5. وعلى الجانب الإيجابي، وبعد مناقشات بشأن الخطة المشتركة التي تقودها الحكومة لتقديم المساعدة للمقاطعة الشمالية لعام 2011، تم إدراج أنشطة حماية الطفل ضمن الأولويات.
   可喜的是，就 " 2011年政府牵头联合支援北部省计划 " 开展了讨论，儿童保护活动被列为优先事项。