الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 18- إن الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية قد سلط الضوء على مبدأ المساهمة من خلال الإشارة إلى عملية التنمية كعملية مركزية في فهم الحق في التنمية(30).
   发展权问题独立专家突出了参与原则，指出，在理解发展权方面，发展的过程至关重要。
2. وفي الآونة الأخيرة، ربط الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية بين إعمال هذا الحق والمسائل التجارية وقضايا الاقتصاد الكلي فيما يتعلق بالوصول إلى الغذاء والأمن الغذائي.
   发展权问题独立专家最近将执行发展权同与获得粮食和粮食安全有关的贸易和宏观经济问题挂钩。
3. 21- وكما ذُكر آنفاً، قدمت المفوضية المساعدة إلى الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية في إعداد تقريره عن إعمال الحق في التنمية في السياق العالمي الحالي.
   如上所述，高专办协助发展权问题独立专家编写报告，说明在当前全球范围内落实发展权的情况。
4. 17- كما ذُكر أعلاه، ساعدت المفوضية الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية في إعداد الدراسة الأولية عن أثر القضايا الاقتصادية والمالية الدولية في التمتع بحقوق الإنسان.
   如上所述，办事处协助发展权问题独立专家编撰关于国际经济和金融问题对享有人权的影响的初步研究报告。
5. وتلقى الفريق العامل الدعم لعمله من الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية (1998-2003) وفرقة عمل رفيعة المستوى معنية بتنفيذ الحق في التنمية (2004-2010).
   工作组一直得到发展权问题独立专家(1998-2003年)和落实发展权问题高级别工作组(2004-2010年)的支持。