الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتطلع وفده إلى أن يغتنم المجتمع الدولي فرصة الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية من أجل اغناء التصورات التي ترمي إلى إصلاح البنيان المالي الدولي.
   也门代表团期待国际社会抓住这个机会，对发展筹资问题进行高级别讨论，以利用旨在改革国际金融结构的一些观念。
2. ومضى قائلاً إن الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية قد وَلَّد زخماً كبيراً لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية الذي يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للبلدان التي هي في أسفل السلّم الإنمائي.
   发展筹资问题高级别对话为后续的发展筹资问题国际会议提供了巨大动力，这对处于发展阶梯底部的国家至关重要。
3. وسلّم المشاركون في الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية بأن متابعة المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية تشكل مهمة معقدة تتطلب التزام جميع الأطراف المعنية ومساهمتها وتعاونها.
   16．参加高级别对话的人指出，发展筹资问题国际会议的后续行动是一项复杂的任务，它靠的是所有有关各方的承诺、协作和合作。
4. ويبيّن لنا مؤتمر مونتيري كيف نحقق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا. ولهذا السبب، أعربنا عن تفضيل تضمين الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية كعنصر جوهري في الحدث الرئيسي.
   蒙特雷告诉我们如何实现国际商定的发展目标；为此原因，我们倾向于把发展资金筹供高级对话作为主要事件的一个内在的因素。
5. والمأمول أن يؤدي الحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية إلى إتاحة إمكانيات جديدة، وأن يتيح الاستفادة القصوى من قدرات التعاون الدولي، تدعيما لتدفق الاستثمارات اللازمة لتنفيذ المشاريع والبرامج الإنمائية.
   我们希望关于发展筹资的高级别对话将开创一个新局面，最大限度地利用国际合作的力量，以增加用于实施发展项目和计划的投资。