الحنكة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما إذا لم يتحقق ذلك، فستزداد مخاطر عدم الاستقرار، التي كانت كامنة في انتخابات 2009 الرئاسية، والتي أمكن تجنبها بفضل الحنكة السياسية لبعض المؤسسات الرئيسية وفعالية أدائها.
   不然，2009年总统选举中潜伏但由于政治才能和一些关键机构的有效作用得以避免的不稳定风险将会增加。
2. غير أنها تظل في موقع ضعف إزاء الأنشطة العملياتية المتزايدة الحنكة للقاعدة وتركيزها الرئيسي على بعض هذه الدول.
   但是，这些国家可能继续成为 " 基地 " 组织日益周密行动的目标，并成为一些国家中的重点。
3. ومع صدور قانون الانتخابات فإنني أهيب الآن بجميع الكتل السياسية وقادتها أن يظهروا الحنكة السياسية الحقيقية خلال الحملة الانتخابية، وأن يشاركوا بروح الوحدة الوطنية.
   随着选举法的通过，我现在呼吁所有政治集团及其领导人在竞选期间展现真正的政治家风范，以国家团结的精神参与选举。
4. وأكد أنه لا مناص من تعبئة موارد بشرية ومالية إضافية لكن أوضح أن الحنكة المهنية لموظفي الأمن تشكل العنصر الأساسي، مما يفسر الأهمية القصوى للتدريب المكثف.
   55． 投入更多的人力和财力资源固然不可避免，但安保人员的专业化是没有任何东西可以取代的，因此，强化培训至关重要。
5. ويشكل أعضاء المجلس مجموعة مختارة من القادة يمثلون وسائط الأعلام، والشؤون المالية، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والصحة، والتكنولوجيا، وتجارة التجزئة، وألزموا أنفسهم بتوفير الحنكة والموارد التجارية اللازمة لمواجهة التحدي.
   理事会成员是一组媒体、金融、电信、卫生、技术和零售领域的优秀领导人，他们致力于利用商业智慧和资源来应对挑战。