الحكومة الملكية لكمبوديا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتخذت الحكومة الملكية لكمبوديا تدابير لتشجيع نقابة المحامين في المملكة لإشراك المزيد من النساء في امتحانات المهن القانونية بما يجعل نظام المساعدة القانونية أوسع نطاقا وأكثر فعالية.
   作为措施，柬埔寨王国政府鼓励柬埔寨王国律师协会让更多妇女参加法律专业考试，以使法律救助制度更为广泛和有效。
2. وأعدت الحكومة الملكية لكمبوديا بطاقات هوية لما يبلغ عددهم 196 99 من العمال الذكور والإناث من بين ما مجموعه 022 220 ممن سافروا بصورة غير قانونية للعمل في تايلند.
   柬埔寨王国政府为总共220 022名非法到泰国工作的工人中的99 196名男性和女性工人准备了身份证明文件。
3. وفيما يتعلق بنقل السكان استنادا إلى إطار القانون والسياسات الرامي إلى تحسين رفاه المواطنين وسبل رزقهم، التزمت الحكومة الملكية لكمبوديا في المقام الأول بسياسة التراضي وتحقيق النفع لجميع الأطراف.
   关于根据法律和政策框架对人民进行重新安置以期改善公民的福祉和生计，柬埔寨王国政府主要遵守同意和双赢政策。
4. وينبغي أن يتخذ المقرر الخاص خطوات لتجنب مثل هذا التأخير في المستقبل، من أجل التعاون المثمر بين الحكومة الملكية لكمبوديا ومفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان.
   特别代表应当采取步骤,避免将来迟寄报告,以便柬埔寨皇家政府与联合国人权事务高级专员办事处之间进行富有成果的合作。
5. ووفقا للمادة 14 من الاتفاق، تتولى الحكومة الملكية لكمبوديا على نفقتها الخاصة مسؤولية توفير أماكن الدوائر الاستثنائية وما يرتبط بها من مؤسسات (قاضيا التحقيق ومكتب المدعيين العامين ومكتب الإدارة).
   根据《协定》第14条，柬埔寨王国政府应自资为特别法庭及附属机构（共同调查法官、检察官办公室和行政办公室）提供房舍。