الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 5` قيام الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا توزيع ضباط الشرطة في جميع أنحاء ليبريا وتخصيص موظفين لمراقبة نقاط عبور الحدود ومراقبة المواني، وذلك من أجل كفالة الأمن.
   ㈤ 为确保安全，全国过渡政府必须在利比里亚全境内指派警察和官员控制出入境点和港口。
2. وأوكلت إلى البعثة أيضا، بموجب الفقرة 3 (ص) من نفس القرار، مهمة مساعدة الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا على إعادة بسط إدارتها الملائمة للموارد الطبيعية.
   另外，同一项决议第3(r)段还规定联利特派团协助全国过渡政府恢复对自然资源的适当管理。
3. وما برحت إدارة الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا للشؤون المالية ضعيفة، إذ أن نظام الرقابة الداخلية متقادم ولا يوجد فعليا أي نظام خارجي للرقابة.
   利比里亚全国过渡政府的财政管理继续是薄弱环节，内部控制制度陈旧落后，外部监督几乎不存在。
4. لم تعمل الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا قبل عام 2004 بميزانية عادية؛ وإنما كان قصر الرئاسة يصدر أجورا تغطي نفقات التشغيل.
   2004年7月以前，利比里亚全国过渡政府未按经常预算开展业务，总统府行政大楼将以津贴支付业务费。
5. وعلى الرغم من أن النفقات على الموظفين زادت بما نسبته 61 في المائة على ما ورد في الميزانية، ما برح على الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا دفع أجور متأخرة لعدة أشهر.
   尽管个人支出超出预算的61％，但是利比里亚全国过渡政府仍然拖欠几个月的薪金。