الحفاظ على البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 51) هل أخذت برامج الحفاظ على البيئة المنفَّذة في إطار التنمية البديلة في الحسبان خطط مبادلة الكربون خلال العام الماضي؟
   51) 去年替代发展中的环境保护方案是否考虑了碳交易计划？
2. وأعرب عن رأي مفاده أن الحفاظ على البيئة البحرية وتنميتها مسألتان مترابطتان، وبالتالي لا يمكن البحث في أي منهما بمعزل عن الأخرى.
   有人认为，保护和发展是相互关联的，因此不能分开审查。
3. وتهدف السياحة المستدامة إلى إدرار الدخل وإيجاد فرص العمل مع الحفاظ على البيئة وعلى ثقافة المجتمعات المحلية.
   可持续旅游力求既创造收入和就业机会，又保护环境和当地社区的文化。
4. وقد أحرز السودان في الآونة الأخيرة تقدّماً كبيراً في قطاعي الغذاء والمستحضرات الصيدلانية، مع الحفاظ على البيئة في الوقت نفسه.
   苏丹最近在在粮食和制药行业取得了重大进展，同时保护了环境。
5. وفي الهند، تقوم الجماعات النسائية بدور هام في الأنشطة الرامية إلى الحفاظ على البيئة من خلال برامج شتى.
   印度和马里的妇女团体通过一系列方案在环境保护活动中发挥重要作用。