الحد من تغير المناخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلعب الغابات دورا مفيدا في صد التصحر، سواء مباشرة عن طريق تأثيرها على التربة والمياه، أو بصورة غير مباشرة عن طريق دورها في الحد من تغير المناخ ودعم التنوع البيولوجي.
   森林有助于阻止荒漠化，能直接对土壤和水产生影响，也能间接对减缓气候变化和支持生物多样性发生作用。
2. وفي المرحلة الرابعة، يجري التخطيط لأنشطة إضافية لصون التنوع البيولوجي أو الحد من تغير المناخ كهدف في حد ذاته، سواء بالإضافة إلى تدابير مكافحة التصحر أو عوضاً عن بعضها.
   第四步在防治荒漠化措施之外或者通过取代其中某些措施，规划保护生物多样性或缓解气候变化本身的额外活动。
3. وترمي الوفورات التي تحققت من كفاءة الطاقة عبر هذه المبادرات إلى تحقيق مزايا اقتصادية واجتماعية وبيئية، وهي تمثل جزءا من استراتيجية الحد من تغير المناخ بأقل التكاليف.
   通过这些倡议取得的能源效率，预计会产生经济、社会和环境利益，这也是一项最低成本气候变化减轻战略的一部分。
4. وفي عام 2007، أنشأت المملكة المتحدة " صندوق الحد من تغير المناخ " برصيد قدره 1.5 بليون دولار ليكون وسيلة لزيادة التمويل سعيا إلى التصدي لتغير المناخ وما يرتبط به من تحديات الإدارة البيئية.
   2007年，英国设立了15亿美元的环境改造基金，扩大供资，迎接气候变化及相关环境管理的挑战。
5. دورة دراسية للحصول على شهادة تخصص في أساليب الحد من تغير المناخ - تدور حاليا مناقشات مع المعهد الآسيوي للتكنولوجيا في بانكوك لإعداد دورة دراسية يمنح المشاركون فيها شهادة تخصص في أساليب الحد من تغير المناخ.
   缓解分析证书课程。 目前正与设在曼谷的亚洲技术研究所进行讨论，以便开设一个缓解分析证书课程。