الحد من الضرر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك يعمل مجلس تحقيق الاستقرار المالي، والبنك الدولي، ومنظمات دولية أخرى على الحد من الضرر الذي يمكن أن يمثله الخطر الائتماني للطرف الآخر في المستقبل().
   实际上，金融稳定委员会、世界银行和其他国际组织作了大量的工作，目的是减少同类产品，及信贷在将来带来的损害。
2. وبرغم ثبوت أن توافر مجموعة شاملة من خدمات الحد من الضرر يحدث انخفاضا كبيرا في احتمالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات بالحقن، فما زال حجم التغطية بالخدمات منخفضا للغاية.
   尽管整套减少危害的服务已经显示能大幅降低注射毒品者感染艾滋病毒的风险，但这项服务的覆盖面仍然极低。
3. وتستطيع البلدان من خلال ضمان الإبقاء على الخدمات الأساسية للأطفال والتركيز على أمن الأسر الفقيرة الغذائي، الحد من الضرر الناتج عن الأزمة الحالية وحماية مواطنيها الأشد ضعفا.
   通过维持向儿童提供的重要服务，以及注重贫穷家庭的营养保障，各国就能限制当前危机造成的损害，保护其最脆弱的公民。
4. فبدون التزام قوي بالسلم من القادة الأفارقة لن يكون للأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية دور سوى " الحد من الضرر " .
   如果非洲领导人不能坚定地致力于和平，联合国和非统组织的作用充其量只不过是 " 控制灾情 " 。
5. ولزيادة الحد من الضرر الإنساني الناجم عن استخدام أنواع معينة من الذخائر، فإن الخطوة المنطقية التالية هي وضع صك بشأن الإجراءات الكفيلة بالحيلولة دون تحول الذخائر إلى مخلفات حرب متفجرة .
   为了进一步减轻某些弹药的使用造成的人道主义危险，按逻辑下一步应该拟订一项有关防止弹药成为战争遗留爆炸物的文书。