الجيش الإندونيسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن أفضل طريقة لإيجاد الظروف المناسبة لعودة اللاجئين وضمان الأمن في تيمور الشرقية هي مواصلة ممارسة الضغط على الجيش الإندونيسي ومحاكمة المسؤولين المزعومين عن العنف الذي وقع السنة الماضية.
   为难民回归创造有利条件和保障东帝汶安全的最佳方式，就是继续向印度尼西亚民兵施加压力，并审判去年暴力活动的责任人。
2. وأضاف نفس المصدر قائلاً إنه استناداً إلى البيانات الرسمية والمعلومات الواردة من مصادر أخرى، من المحتمل أن يواجه ذلك الإقليم أزمة إنسانية إذا لم يقم الجيش الإندونيسي بنزع سلاح تلك الميليشيات.
   这个消息来源还说，根据官方声明和从其他来源收到的资料看，如果印尼军队不解除民兵武装，东帝汶就可能面临人道主义危机。
3. كما أفيد بأن التهمة الموجهة ضد السيد سوارِس أسقطتها المحكمة العليا بحجة أنه لا يمكن تحميله المسؤولية عن أفعال ارتكبت أثناء تولي الجيش الإندونيسي زمام الأمور.
   据报告，最高法院以当初是印度尼西亚军队控制着局面，因而Soares不能为所发生的行为承担责任为理由，推翻了对Soares的定罪。
4. وكانت معظم حالات الانتهاك التي قدمت إلى المقرر الخاص تقع من جانب مجموعات ميليشيا منضمة إلى إندونيسيا ويقال إنها كانت تحصل على دعم من الجيش الإندونيسي بوسائل منها التعبئة والتدريب.
   引起特别报告员注意的暴行，大部分是亲印度尼西亚的民兵组织犯下的，据报告，他们受到印度尼西亚陆军的支持，后者对他们加以招募和培训。
5. وهناك حالتان جديرتان بالذكر تشملان حرق قرية موتشيغا، في مقاطعة إينارو في عام 1982 على أيدي الجيش الإندونيسي والمذبحة التي حدثت في كراراس في فيكيك في عام 1983.
   期间发生了两宗有名的案件：一是1982年印度尼西亚军队烧毁艾纳鲁区的Mauchiga 村；一是1983年在维克克区Kraras的大屠杀。