الجمهورية الإسلامية الإيرانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يرحب بالعرض المقدم من الجمهورية الإسلامية الإيرانية لاستضافة اجتماع فريق الخبراء بشأن السوق الإسلامية المشتركة وذلك يومي 5 و6 يوليو 2004.
   欢迎伊朗伊斯兰共和国主动提出由其于2004年7月5日至6日主办一个伊斯兰共同市场问题专家组会议的提议。
2. يرحب أيضا بالعرض الذي تقدمت به الجمهورية الإسلامية الإيرانية باستضافة الدورة ألعاب التضامن الإسلامي المقبلة لعام 2009م، ويدعو الدول الأعضاء إلى المشاركة فيها بفعالية.
   还欢迎伊朗伊斯兰共和国提议于2009年主办下届伊斯兰团结运动会，并呼吁各成员国有效参加这些运动。
3. ومن هذا المنطلق نتعامل مع قضية احتلال الجمهورية الإسلامية الإيرانية للجزر الإماراتية الثلاث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى.
   我们在处理伊朗伊斯兰共和国占领阿联酋的阿布穆萨岛、大通布岛、小通布岛等三座岛屿的问题上，也是采用同样的办法。
4. التأكيد على سيادة دولة الإمارات العربية المتحدة على جزرها الثلاث ودعوة الجمهورية الإسلامية الإيرانية إلى إنهاء احتلالها والكف عن ممارسة سياسة فرض الأمر الواقع
   确认阿拉伯联合酋长国对其三个岛屿拥有主权，呼吁伊朗伊斯兰共和国结束其占领，并停止实行维持既成事实的政策
5. لطالما أثبتت الجمهورية الإسلامية الإيرانية استعدادها لإجراء مفاوضات من دون شروط مسبقة، وتكرر استعدادها للانخراط في مفاوضات جادة وبناءة تقوم على العدالة والاحترام المتبادل.
   伊朗伊斯兰共和国始终表明它愿意开展无条件谈判，并重申它愿意在公正和相互尊重的基础上开展严肃的建设性谈判。