الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك فإن الإعلان السياسي للسوق المشتركة للجنوب، وإعلان بوليفيا وشيلي منطقة سلام، وعدد من قرارات الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية تسعى إلى جعل هذه المنطقة منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد.
   南锥体共同市场政治宣言、玻利维亚和智利和平区域以及美洲国家组织大会的多项宣言也力求使该区域成为无杀伤性地雷区域。
2. 42- من المقرر أن تصدر الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية تكليفا بالعمل في مجال التجارة الالكترونية وحماية المستهلكين، يُنظر فيه في مؤتمر البلدان الأمريكية السابع بشأن القانون الدولي الخاص. ويشمل هذا العمل إجراء صياغة محتملة للصكين التاليين.
   美洲组织大会将批准在电子商务和消费者保护领域开展工作，该工作拟在第七届美洲国际私法专门会议上进行审议。
3. وبمناسبة انعقاد الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية في سانتياغو في عام 1991، وهي المنطقة التي شاركت أيضاً في تلك التطورات، بدأت عملية التفكير بشأن الأمن في نصف الكرة الغربي.
   在美洲国家组织于1991年在圣地亚哥举行大会之际，本区域----它也参与了上述动态----开始了一个反思西半球安全问题的进程。
4. 47- وفي عام 1987 طلبت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية من لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن تعد مسودة أولى لاتفاقية(77). وفي عام 1988 قدمت اللجنة مسودة وافية وبعيدة الأثر إلى حد كبير(78).
   早在1987年，美洲组织大会请美洲人权委员会编写公约的第一份草案， 1988年，委员会提交了一份相当全面而且范围相当广的草案。
5. وعلى الصعيد الإقليمي، دأبت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية منذ عام 2005 على اعتماد قرار سنوي بشأن الأشخاص المختفين وتقديم المساعدة لأفراد أسرهم.
   在区域一级，美洲国家组织(美洲组织)大会自2005年以来每年都通过关于 " 失踪人员及援助失踪人员家属 " 的决议。