الجمعة الماضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد كان الاحتجاج السلمي الرئيسي الذي جرى يوم الجمعة الماضي احتجاجا على افتتاح مكتب في شمال ميتروفيتشا لإصدار وثائق، مثل رخص قيادة السيارات وبطاقات الهوية، للمواطنين المقيمين هناك.
   上星期五发生的主要和平抗议所针对的是在米特罗维察北部开设一个负责向居住在那里的公民发放驾驶执照和身份证等证件的办事处。
2. وأودّ أن أُعلمكم بأن أمانة المؤتمر تلقت مذكرة شفوية بعد ظهر يوم الجمعة الماضي من القائم بالأعمال العراقي تفيد بأن العراق لن يتولى رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
   我要告知各位，上周五下午，本会议秘书处收到伊拉克临时代办的一份普通照会，该照会告知本会议：伊拉克将不担任裁军谈判会议主席。
3. كما أن لجنة الرصد التابعة للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا قد خلصت يوم الجمعة الماضي إلى رأي مؤداه أن كرواتيا قد أوفت بالتزاماتها وبمعظم التعهدات التي قطعتها على نفسها وقت انضمامها إلى مجلس أوروبا في عام 1996.
   其议会的监测委员会上星期五作出结论说，克罗地亚已履行它1996年加入欧洲委员会时所承担的义务和大部分承诺。
4. لا يريد الاتحاد الأوروبي أن يعترض سبيل توافق الآراء الذي تم التوصل إليه، لكنه يعرب عن قلقه إزاء العملية التي أفضت إلى هذا القرار على نحو ما ذكر يوم الجمعة الماضي بمناسبة انتخاب نواب رئيس اللجنة.
   欧盟并不愿意阻挠所达成的协商一致意见，但是对于上星期五选举审评委副主席时表现出的导致这一决定的过程表示关注。
5. وأكد الرئيس الجديد لسيراليون، السيد أرنست باي كوروما، في خطابه الأول أمام البرلمان يوم الجمعة الماضي للأمم المتحدة أن حكومته ستغتنم بالكامل كل الفرص التي تتيحها لجنة بناء السلام.
   塞拉利昂新总统欧内斯特·巴伊·科罗马先生上周五在向议会首次发表讲话时向联合国保证，他的政府将充分利用建设和平委员会提供的机会。