الجماعات الإقليمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقدم بعض الجماعات الإقليمية بين بلدان الجنوب مبادرات محددة تتعلق بالعاملين في مجال الخدمات (كالجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجماعة بلدان الأنديز).
一些南南区域集团推出了与服务业工人有关的具体主动行动(如：南非洲发共体、西部非洲国家经济共同体(西非国家经共体)和安第斯共同体)。 - في ما يتعلق بمسألة التمثيل الإقليمي، إننا مقتنعون بضرورة إعطاء الجماعات الإقليمية دوراً أكبر في تسمية وتأييد مرشحيها لعضوية المجلس، وضمان التمثيل دون الإقليمي لكل منها.
在区域代表权的问题上，我们相信，需要让区域集团在指定和认可其安理会候选国方面发挥更大的作用，以确保每一候选国都有适当的次区域代表性。 - تقر أستراليا أن أية زيادة في العضوية غير الدائمة ستحتاج إلى إقامة توازن في تمثيل الجماعات الإقليمية التي تغيّر حجمها منذ التوسيع الماضي، ولا سيما أوروبا الشرقية وآسيا.
澳大利亚承认，非常任理事国数目的任何增加都需要平衡区域集团的代表权，自上次扩大以来，这些集团，特别是东欧和亚洲的规模已有所变化。 - ومنذ الإعلان عن ارتباطها بالجناح العراقي لتنظيم القاعدة، يبدو أنها تتلقى دعماً متزايداً من الجماعات الإقليمية المتطرفة التي توفر لها المجنَّدين والمعدات.
自从宣布与伊拉克 " 基地 " 组织分支有关联以来，该团体似乎越来越多获得区域极端主义团体的支持，它们向该团体提供人员和设备。 - وبالإضافة إلى ذلك فنحن مقتنعون بأنه ينبغي لمجلس الأمن أن يسترشد في المقام الأول بمصالح البشرية جمعاء، حالا قضاياه ذات الطابع العالمي ومتجنبا الضغوط من الجماعات الإقليمية أو جماعات البلدان الأخرى للدفع إلى الأمام بمصالحها الخاصة.
此外，我们相信，安全理事会应以全人类的利益为指归，着手解决全球性问题，避免成为区域集团或其他国家集团为自身利益而进行游说的场所。