الجريمة عبر الحدود الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعربون عن عزمهم دعم توسيع نطاق التعاون وزيادة فعاليته بين المركز الإقليمي لمكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية في بوخارست (مركز مبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا) والمؤسسات المتخصصة التابعة للاتحاد الأوروبي، كوسيلة لتعزيز ما تقوم به تلك المؤسسات من إجراءات لمكافحة الفساد والجريمة المنظمة.
   10． 表示打算支持布加勒斯特的区域打击越界犯罪中心（东南欧合作倡议中心）同欧洲联盟专门机构之间开展更多和更有效的合作，以便维持后者打击腐败和有组织犯罪的行动。
2. وخبرة الرابطة التي اكتسبتها طيلة السنوات الأربع (2002-2005) كمنظمة غير حكومية تحظى بمركز استشاري خاص زادت من تعزيزات اعتراف الرابطة بأهمية تشاطر المعرفة والخبرة بغية معالجة مسائل الجريمة عبر الحدود الوطنية والجريمة الدولية وسيادة القانون.
   作为一个具有专门咨商地位的非政府组织，在头四年积累的经验（2002至2005年）进一步增强了美国犯罪学学会的认识：在处理跨国和国际犯罪和法治问题时，分享知识和专业经验是非常重要的。
3. فالأشكال الجديدة من الإرهاب التي قد تكون أشد فتكا وانتشار الأسلحة غير التقليدية وتمدد شبكات الجريمة عبر الحدود الوطنية والسبل التي قد تلتقي جميع هذه المسائل في سياقها لتآزر بعضها البعض تُعدّ في بعض أرجاء العالم المخاطر الغالبة التي تهدد السلم والأمن في أيامنا هذه.
   更具潜在破坏力的新形式恐怖主义、非常规武器的扩散、跨国犯罪网络的蔓延以及所有这些情况通过各种途径的彼此交织和相互助长，在世界一些地方被视为当代和平与安全面临的主要威胁。
4. وبالتشاور مع مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة تم تنظيم الاجتماعات التي تركز على بعض البنود ذات الأولوية بالنسبة للأمم المتحدة، أي الهجرة والجريمة (1996)، الجريمة العنيفة والصراعات (1997)، والاستجابة لتحديات الجريمة عبر الحدود الوطنية (1998).
   会议是在与联合国药物管制和预防犯罪办事处协商后组织举办的，集中讨论了一些联合国的优先项目，如移徙与犯罪（1996年）；暴力犯罪与冲突（1997年）以及应付跨国犯罪的挑战（1998年）。
5. وفي الفلبين، يتولى مركز مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية مهمة صياغة وتنفيذ برنامج عمل متسق، بمشاركة جميع وكالات إنفاذ القوانين والاستخبارات وغيرها من الوكالات الحكومية، من أجل العمل في جملة أمور على منع الاتجـــــار بالنساء والأطفال ومكافحته، ولا سيما من خلال تحسين التنسيق والبحث وجمع البيانات ومعالجتها مركزيا.
   在菲律宾，跨国犯罪中心负责拟订和执行涉及所有执法、情报和其他政府机构的具体行动纲领，其目的除其他外在于防止和控制贩运妇女和儿童，特别是通过改善协调、研究以及收集和集中数据。