الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 8- أفادت بلغاريا في ردّها بأنَّ الحالات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية على الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات الثقافية، بما في ذلك التجريم والتعاون الدولي، تتصدى لها المديرية العامة لمكافحة الجريمة المنظَّمة في وزارة الداخلية.
   保加利亚答复说，内政部打击有组织犯罪总局负责处理针对涉及文化财产的刑事犯罪实施《公约》的案件。
2. يطلب إلى جميع الدول الأعضاء أن تواصل تعزيز التعاون والمساعدة المتبادلة على الصعيد الدولي في مجال منع الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات المنقولة التي تشكّل جزءا من التراث الثقافي للشعوب ومقاضاتها؛
   吁请所有会员国在防止和起诉侵犯属于各民族文化遗产组成部分的动产的犯罪行为方面继续加强国际合作和相互援助；
3. 27- ومع ذلك، أشارت النرويج إلى أنها ما زالت تعتبر الاتفاقية أداة مفيدة لمكافحة الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات الثقافية وأنَّ الاتفاقية تكتسب أهمية متزايدة في هذا الصدد.
   但是，挪威强调其仍然认为《公约》是打击涉及文化财产犯罪的一个有用工具，并且该《公约》在这方面越来越具有现实意义。
4. 2- يطلب إلى جميع الدول الأعضاء أن تواصل تعزيز التعاون والمساعدة المتبادلة على الصعيد الدولي في مجال منع الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات المنقولة التي تشكّل جزءا من التراث الثقافي للشعوب والملاحقة عليها؛
   吁请所有会员国在防止和起诉侵犯属于各民族文化遗产组成部分的动产的犯罪行为方面继续加强国际合作和相互援助；
5. 9- ذكرت ألمانيا أنه على الرغم من أنَّ اتفاقية الجريمة المنظَّمة لا تذكر صراحة حماية الممتلكات الثقافية، فإنها تنطبق على مجموعة واسعة من الجرائم، بما فيها الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات الثقافية على أساس منتظم.
   德国指出，尽管《有组织犯罪公约》没有专门提到文化财产保护，但是其经常适用于包括涉及文化财产的刑事犯罪等多种犯罪。