الجدري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ظل أسوأ الافتراضات، فإن الهجوم الذي لا يستخدم إلا جراما واحدا من الجدري المحول إلى سلاح يمكن أن يتسبب في عدد من الضحايا يتراوح بين 000 100 و 000 000 1 نسمة.
   最严重的假设情况是，仅用一克制成武器的天花病毒进行袭击，便可造成10万至100万人死亡。
2. كذلك تحقق تقدم في استراتيجيات بديلة لمكافحة الفيروسات، كاستعمال المضادات الحيوية الوحيدة أو المتعددة النسيلة، قالت تقارير إنها علاجات فعالة لكل من فيروس الجدري والالتهاب الدماغي الخيلي الفنزويلي.
   使用单克隆或多克隆抗体等其他手段对付病毒，也取得了进展，据说可有效对付痘病毒和委内瑞拉马脑脊髓炎病毒。
3. فقد فتكت أمراض معدية مثل الجدري بكثير من الشعوب الأصلية خلال مراحل الاستعمار الأولى، وتلا ذلك انتشار هائل لأمراض مزمنة ناجمة عن اختلال أساليب العيش التقليدية للشعوب الأصلية.
   在殖民化早期，天花等传染病使许多土着居民人数骤减，接着又由于传统的土着生活方式遭到破坏，慢性病急剧增加。
4. وقد تحققت بالطبع بعض النجاحات الرائعة في برامج المعونات، لا سيما في مجال الرعاية الصحية، بتحقيق النصر على الجدري والسل المقاوم للعقاقير والعمى النهري.
   当然，在援助方案中有一些极其成功的例子，主要是在医疗卫生方面，包括在消灭天花、抗药性结核病与河盲症方面取得的成功。
5. وقضينا على الجدري وأحرزنا تقدما كبيرا في المعركة من أجل القضاء على شلل الأطفال وخفضنا معدل الإصابة بالملاريا في مناطق تجريبية مختارة من غانا بنسبة تصل إلى 70 في المائة عن طريق توزيع الناموسيات وعمليات الرش الموضعي.
   我们消灭天花，根除小儿麻痹症方面已取得重大进展，已经通过发放蚊帐和使用室内滞留喷剂，在加纳试点地区将疟疾发病率降低了70%。