الجبهة الشعبية الإيفوارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن إيجاد حل لهذا المأزق بالاستعاضة عن الموظفين المحددين المنتسبين إلى الجبهة الشعبية الإيفوارية بأفراد غير منتسبين حزبيا.
   化解这一僵局的办法，可以是任命无党派人士来取代已查明的作为科特迪瓦人民阵线成员的官员。
2. ومن شأن الموجة الأخيرة من الإفراج عن المعتقلين، التي تشمل، ضمن ما تشمله، رئيس الجبهة الشعبية الإيفوارية وابن السيد غباغبو، أن تساعد على استئناف الحوار السياسي.
   最后一波释放的人中包括人民阵线主席和巴博先生的儿子，很可能恢复政治对话。
3. على أن خلافات ظلت قائمة فيما يتعلق بطلب الجبهة الشعبية الإيفوارية إعلان عفو عام وكذا بتشكيل اللجنة الانتخابية المستقلة.
   然而，在科特迪瓦人民阵线要求的普遍大赦以及独立选举委员会的组成问题上，双方依然存在分歧。
4. وتواصلت المناقشات بين الحكومة والمعارضة السياسية، بما في ذلك في سياق الإطار الدائم للحوار، غير أن الجبهة الشعبية الإيفوارية رفضت المشاركة.
   政府与政治反对派之间的讨论仍在继续，包括在常设对话机构框架内进行，但科人阵拒绝参加。
5. ورأت الجبهة الشعبية الإيفوارية في ذلك خللا في التمثيل لصالح القوات الجديدة، ولذلك اقترحت في البداية ممثلا واحدا للقوات الجديدة باعتبارها كيانا سياسيا واحدا.
   科人阵认为这种不平衡的代表人数对新军有利，因此初步提议新军作为一个政治实体派出一名代表。