الثورة الخضراء的中文翻译

ولكن رياح هذه الثورة الخضراء لم تهب على أفريقيا حيث لم تكن الظروف والهياكل الأساسية ملائمة للتكنولوجيا.
不过，绿色革命漏掉了非洲，因为非洲的农业条件和基础设施不适用于该技术。
وقد نجمت المنافع الضخمة التي ولّدتها الثورة الخضراء مما أحدثته من زيادة في إنتاج المدخلات الزراعية (البذور والتربة والأسمدة وغيرها).
绿色革命的巨大好处来自提高农业投入（种籽、土地和化肥等）的生产率。
ولكي تنجح الثورة الخضراء التي أطلقها الاتحاد الأفريقي فهي بحاجة إلى شراكات.
要取得成功，非洲联盟发起的 " 绿色革命 " 需要伙伴关系。
بما في ذلك الإناث منهم - في قلب الثورة الخضراء الجديدة.
必须将包括女性农民在内的小农放在 " 新绿色革命 " 的中心。
وفي أفريقيا، لم يكن من الممكن بدء الثورة الخضراء بسبب العوامل المشار إليها أعلاه.
在非洲，由于上述几点因素， " 绿色革命 " 无法被启动。