الثورة البوليفارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل الثورة البوليفارية على إيجاد وسائل اتصال مجتمعية بديلة لغرض إضفاء الطابع الديمقراطي على عملية الوصول إلى المعلومات ورفع المستوى الفكري والثقافي والتعليمي للسكان.
   玻利瓦尔革命正在促进创造替代媒体和社区通信手段，使获取信息民主化并提高人民的知识、文化和教育水平。
2. واتسمت معدلات التسرب باتجاه تنازلي أثناء الثورة البوليفارية بمتوسط قدره 10 في المائة منذ عام 1999، بينما بلغ الرقم المقابل للعقد السابق 17 في المائة.
   在玻利瓦尔革命期间，辍学率呈下降趋势，1999年以来平均值为10%，而在此之前的十年平均值为17%。
3. وانطلاقاً من وعي الشعب بذلك، فقد دافع عن الثورة البوليفارية ووطّدها في مواجهة ما يتهدد بلاده من زعزعة استقراره الداخلي أو تدخل أي قوى خارجية في شؤونه.
   有鉴于此，我国人民扞卫并支持玻利瓦尔革命，使之免受国内不稳定因素的威胁，也免受任何外国势力的干涉。
4. ولم يدخل تشافيز التاريخ بالأمس، بل دخله منذ أكثر من عقد من الزمان حينما فجّر الثورة البوليفارية واستهلّ نضاله في سبيل تحقيق تكامل أمريكيٍ لاتيني حقيقي.
   查韦斯不是昨天载入史册的，他十多年前发动玻利瓦尔革命并为了真正一体化的拉丁美洲而奋斗时即已载入史册。
5. وزاد عدد المعلمين بنسبة 161 في المائة أثناء الثورة البوليفارية ليصبح 534 494 معلما في 2009-2010، وكان عددهم 172 189 معلما في عام 1998.
   玻利瓦尔革命期间教师人数增加了161%，2009-2010学年有教师494 534人，比1998年的189 172人有所增加。