الثقافة الصحية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُجري المستوصفات الطبية، التي تعمل في القرية مرة واحدة في الشهر، فحوصاً ومتابعة للأطفال والحوامل، وتوفر معلومات عن تنظيم الأسرة، كما توفر الثقافة الصحية والتدريب.
   在乡村一级进行的月度诊断为儿童及孕妇提供检查和监控，并提供计划生育资料和保健教育培训。
2. 265- ومبادرة التوعية بالثقافة الصحية تزيد الوعي بين مقدمي الرعاية الصحية الأولية لقضايا الثقافة الصحية وكيفية مساعدة المرضى على فهم المعلومات الصحية على نحو أفضل.
   保健扫盲宣传倡议提高了基础保健提供者对扫盲问题的认识，以及对如何帮助病人更好地理解健康信息的认识。
3. وتتجه التدابير التي تستهدف بصورة محددة المرأة إلى مكافحة سوء التغذية والوفيات بين الأمهات والرضع وتحسين الثقافة الصحية والتصدي للحمل بين المراهقات، والتشجيع على الرضاعة الطبيعية.
   明确针对妇女的措施旨在消除营养不良，降低母婴死亡率，促进健康教育，处理青少年怀孕问题和鼓励母乳喂养。
4. ومضت هذه البلدان في تطبيق المشروع الذي وضعته في مجال الثقافة الصحية والإعداد للحياة الأسرية وأنشطة الوقاية من إدمان المخدرات وحمل المراهقات، وعكفت على تطوير التعليم قبل المدرسي.
   在健康教育、婚前教育以及在青少年中开展预防吸毒和预防怀孕行动等方面，加共体国家继续实施其既定方案。
5. وتنص المادة 7 على تنفيذ برامج الثقافة الصحية التي تشكل جزءاً من المقررات والمناهج بالمدارس وتشمل المحتويات والأنشطة التفصيلية الجاري تدريسها.
   第7条规定开设具有以下特点的卫生教育课程：该课程构成学校教学大纲和全部课程的一部分,并包括所教授的详细内容和活动。