التوازن الاقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار مراقبون آخرون إلى أن المساواة النظرية لنظام وستفاليا أصبحت موضع شك بسبب حقائق سياسة القوة وانعدام التوازن الاقتصادي والعلاقات التجارية المجحفة.
   其他观察者指出，强权政治、经济不平衡和不利贸易关系等现实问题使威斯特伐利亚国家系统的理论上平等受到质疑。
2. إن الفائض التجاري المتزايد لدى الصين هو من العوامل الرئيسية لاختلال التوازن الاقتصادي حاليا، وسببه إلى حد كبير هو سعر الصرف الذي لا يعكس بدقة المؤشرات الأساسية للاقتصاد الصيني.
   中国急速增长的贸易顺差是当前经济失衡的关键因素之一，是汇率没有准确反映中国经济基本面的结果。
3. وعلى الرغم من أن هذين المشروعين يندرجان ضمن استراتيجية التنمية وإعادة التوازن الاقتصادي للإقليم التي تحظى بتوافق سياسي كبير، فإنهما يثيران خلافات لأسباب إيكولوجية ومالية.
   这两个项目作为该领土经济发展和平衡战略的组成部分获得了广泛政治共识，但也由于生态和资金方面的原因而受到争议。
4. 35- وأشار أحد المراقبين إلى أن المساواة النظرية التي يحققها نظام ويستفاليا صارت موضع شكٍ تحت وطأة وقائع سياسات القوة واختلال التوازن الاقتصادي والعلاقات التجارية المضرة.
   另有观察员指出，威斯特伐利亚国家体系理论上的平等在强权政治、经济失衡和不利的贸易关系的现实面前受到了质疑。
5. وينبغي إزالة جوانب عدم التوازن الاقتصادي بغية تحقيق نظام عالمي عادل ومنصف ومتناغم، وينبغي للعالم النامي أن يُعطى دورا في إدارة ظاهرة عولمة الاقتصاد العالمي.
   必须消除经济不平衡，以便建立一个公正的、平等的和和谐的世界秩序，发展中世界将在管理世界经济全球化现象中发挥作用。