التنقية的中文翻译

وأشار مكتب خدمات المشاريع إلى أنه لا يزال يقوم بعملية التنقية ليحدد أي المشاريع يتعين إغلاقها.
项目厅指出，项目厅正忙于结清财务，以便确定应结束哪些旧项目。
وينبغي أن تقسَّم التنقية بكفاءة كافية حتى لا يتأثر استبقاء الفصل بالامتزاز بالمصفوفة؛
应确保净化工作的高效率，从而使色谱保留的数量不致受所涉基质的影响；
ويواصل المكتب عملية التنقية ويسعى لتصفية معظم الأرصدة غير المسددة بحلول نهاية عام 2008.
项目厅正在继续进行清理工作，目的是在2008年年底前结清多数未清余额。
غير أن أهداف برنامج العمل هذا لن تتحقق ما لم يوفر المجتمع الدولي المساعدة التنقية والمالية اللازمة.
然而，除非国际社会提供必要的技术和资金援助，它的目标并不能得到实现。
1257- وخلّف تدمير مرافق وأنابيب معالجة مياه المجاري بالإضافة إلى عدم توافر مواد التنقية آثاراً على الصحة العامة.
污水处理设施和下水道遭到破坏，加上缺少净水剂，给公共卫生造成影响。