التمييز ضد المعوقين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- وتلاحظ اللجنة بقلق أن التمييز ضد المعوقين لا يزال مستمراً على الرغم من التدابير التشريعية والإدارية الكثيرة التي اعتمدتها الدولة الطرف.
   委员会关切地注意到，尽管缔约国采取了广泛的法律和行政措施，残疾人仍遭到歧视。
2. 61- وبفعل زيادة البطالة على نطاق واسع في البلد، لوحظ أن التمييز ضد المعوقين في سوق العمل الحرة قد ازداد.
   61．伴随着全国范围失业人数的急速增多，劳工市场对残疾人的歧视也有不容忽视的增长。
3. وتﻻحظ بخاصة مع القلق، أن حكومة هونغ كونغ ﻻ تتخذ أي مبادرات من جانبها في مجال التعليم العام لمكافحة التمييز ضد المعوقين عقليا.
   委员会尤其关切地注意到，香港政府显然没有主动开展公共教育，制止对精神病患者的歧视。
4. تعديل القوانين والأنظمة والعادات والممارسات التي تشكل شكلا من أشكال التمييز ضد المعوقين أو إلغاؤها ووضع قواعد قانونية تحظرها وتعاقب عليها.
   修改或废除构成对残疾人各种形式歧视的法律、规章、风俗和惯例，并颁布立法予以禁止和惩罚；
5. 8- وأشار مركز حقوق المعوقين الإنسانية إلى الحاجة إلى هيئة مستقلة تُسند إليها مهمة التدخل في حالات التمييز ضد المعوقين في جميع مجالات الحياة المختلفة.
   残疾人人权中心指出，需要有一个独立机构，对不同生活领域歧视残疾人的情况进行干预。