التمويل المؤقت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحين درست اللجنة التمويل المؤقت للبعثة قبل أشهر من ذلك، شددت نيجيريا على أن السلام في السودان، أكبر الدول الأفريقية مساحة، سيكون خبراً طيباً للقارة بأكملها.
   数月前，在委员会审议对联苏特派团的临时经费筹措时，尼日利亚曾强调，苏丹是非洲的最大国家，该国内的和平对整个大陆将是一件好事。
2. وانطلاقا من هذا الاعتبار لا يعدّ التمويل المؤقت إلى حين تحصيل الاشتراكات المتأخرة خيارا إلا إذا لم تتجاوز فترة التأخير بضعة أشهر وكان هناك ضمان بأن المبالغ المتأخرة ستُدفع بالفعل.
   针对这一考虑，管理层认为，如果迟缴会费不超过数月，并且确保迟交的会费将会到账，对迟缴会费进行过渡融资只是一种可选办法。
3. وفي غياب الميزانية، تضطر مؤسسات الدولة إلى الاستمرار في الاعتماد على التمويل المؤقت التقييدي الذي لا يؤثر فقط في قدرتها على الوفاء بالتزاماتها القانونية وبمتطلبات الاندماج، إنما يعوق أيضا استدامتها المالية.
   在没有预算的情况下，国家机构被迫保持限制性的临时融资做法，这不仅影响它们满足法律义务和一体化要求的能力，而且还危及其财务可持续性。
4. ومع أخذ إجراء التمويل المؤقت الذي سبق أن اتخذته الجمعية العامة في الجزء الرئيسي من الدورة الستين، تحمل الاحتياجات الإضافية لهذه البعثات على الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة الذي يصل إلى 200 803 180 دولار.
   考虑到大会在第六十届会议主要会期已经采取的临时供资行动，拟从特别政治任务经费中拨付的这些任务的其他所需费用为180 803 200美元。
5. مع موافقة رئيس الشؤون المالية للمدينة - اعتماد قرار بشأن التمويل المؤقت للربع الأول من عام 2014، ووضع ميزانية لعام 2014.
   在我的办公室的鼓励下，联邦议会于2月通过了《预算法》修正案，授权莫斯塔尔市长在该市财政主管的同意下，通过关于2014年第一季度临时筹资的决定以及2014年预算。