التقييم العالمي للمياه الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتيح التقييم العالمي للمياه الدولية إجراء تقييم منهجي وشامل لﻷحوال والمشاكل البيئية في مجال المياه الدولية )العابرة للحدود( سواء المياه البحرية أو العذبة، أو المياه السطحية أو الجوفية.
   水域评估是对国际(跨越国境)水域环境状况和问题的系统全面评估,包括海洋和淡水水域,也包括地表水和地下水。
2. وتنفذ التقييم العالمي للمياه الدولية جامعة كالمار بالسويد وتدعمه مجموعة واسعة من المؤسسات العلمية والمنظمات غير الحكومية التي توفر شبكة اتصالات مفيدة لأنشطة السنة الدولية.
   国际水域评估设在瑞典的卡尔马大学，得到科学机构和非政府组织的广泛支持。 这些机构和组织是国际年开展活动很有用的联系网络。
3. (ب) تقييم قابلية المياه العذبة للتضرر، بما في ذلك المياه الجوفية، على الصعيدين العالمي والإقليمي، بواسطة توفير مدخلات مضمونية لمبادرات من قبيل التقييم العالمي للمياه الدولية والبرنامج العالمي لتقييم المياه؛
   (b) 通过为水域评估和世界水资源评估方案提供实质性资讯，在全球和区域各级对淡水、包括地面淡水的薄弱环节进行评估；
4. وعلى غرار المجيبين الآخرين، أرادت اتفاقية التنوع البيولوجي تسليط الضوء على ضرورة إنشاء عمليات تآزر مع عمليات التقييم الجارية الأخرى ذات الصلة مثل التقييم العالمي للمياه الدولية وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية.
   像其他回答者一样，《生物多样性公约》强调有必要与进行中的其他相关评估（如水域评估和千年生态系统评估）建立协作关系。
5. ويروِّج التقييم العالمي للمياه الدولية الاستخدام المستدام والإدارة المتكاملة لموارد المياه عن طريق عرض الاستجابات الممكنة على صعيد السياسات واللازمة للتخفيف من حدة المشاكل في المناطق المائية عبر الحدودية البالغ عددها 66 منطقة.
   水域评估提出减轻66个跨界水域地区的问题可能需要采取的对策，从而促进水资源的可持续使用和综合管理。 C. 保护水的生态系统